Tenchijin EO Market

Tenchijin EO Market ALOS-4/PALSAR-3データに関する製品使用許諾条件書

株式会社天地人(以下「天地人」という。)は、天地人の提供する衛星データサービスであるTenchijin EO Marketを通じてALOS-4/PALSAR-3データに関する製品(以下「本製品」という。)を提供するにあたり、下記「Tenchijin EO Market ALOS-4/PALSAR-3データ使用許諾条件書」(以下「本使用条件書」という。)に同意いただくことを使用の条件とさせていただいております。

特に明示された意思表示がない場合でも、本製品の使用を開始した時点で、本使用条件書に同意したものとみなします。

必ずご使用の前に下記使用条件書をお読みください。本使用条件書に同意いただけない場合には、本製品を使用することはできません。

第1条 定義

本使用条件書における用語の定義は以下のとおりとする。

  1. 「本製品」とは、天地人から提供される標準データ、加工済みデータ、及び天地人が作成した高次処理/解析済みデータをいう。
  2. 「標準データ」とは、天地人から提供される ALOS-4 搭載 L バンド合成開口レーダ(PALSAR-3)により取得後処理されたデータで、レベル 1.1、1.2、1.5、2.1 のデータをいう。
  3. 「加工済みデータ」とは、標準データに処理を施し改変したデータで、標準データのピクセル構造を保持しており標準データに復元可能なもの、及び標準データのピクセル構造を保持せず標準データに復元不可能なもののうち、高次処理/解析済みデータに該当しないものをいう。
  4. 「高次処理/解析済みデータ」とは、標準データ又は加工済みデータに高度なデータ処理を施し改変したデータであり、標準データ又は加工済みデータに復元不可能なものをいう。
  5. 「エンドユーザ」とは、天地人から本製品の提供を受け、本使用条件書を受諾した自然人又は法人・団体をいう。

第2条 許諾内容

天地人はエンドユーザに対し、以下のとおり本製品の使用を許諾する。

  1. 同一組織内における内部利用

    エンドユーザは提供された本製品を内部利用することができる。内部利用とは、エンドユーザの同一組織内(民間企業の場合は親会社、子会社、関連会社等の別法人を含まず、行政機関の場合は他の省庁・地方公共団体等の別機関を含まない。)における本製品の閲覧、処理、解析及び改変をいう。

  2. 外部利用

    エンドユーザは、提供された本製品のうち標準データ及び加工済みデータ、並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータを、以下の場合に限り外部利用可能である。ただし、単に画像化しただけでまったく加工を施さない場合、及び有償での配布及び利用をする場合は除く。

    1. 紙媒体での利用
    2. 報告書、記事、論文等の挿絵としての画像利用
    3. 画素数を減らす又はJPEG等不可逆なフォーマットでのWebページへの掲載
  3. エンドユーザによる高次処理/解析済みデータの提供

    エンドユーザは提供された本製品を利用して独自の処理・解析・加工した高次処理/解析済みデータを有償又は無償にて、第三者に販売、譲渡、貸与、再利用、公表をすることができる。また、エンドユーザは、1つの本製品から複数の高次処理/解析済みデータを作成及び提供することができる。なお、エンドユーザが作成した当該高次処理/解析済みデータを第三者に提供する場合、エンドユーザは当該第三者に対し、本使用条件書に基づく著作権表示を遵守させなければならない。

第3条 禁止事項

エンドユーザは以下に示す使用を行ってはならない。

  1. 本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータの軍事目的その他これに準ずる用途での使用
  2. 本製品及び本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータのバックアップ目的以外の複製
  3. 第2条bに定める外部利用の場合を除き、本製品及び本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータの第三者への提供、及び本使用条件書に基づく利用権を第三者に再許諾(サブライセンス)する行為
  4. 第2条bに定める外部利用の場合を除き、本製品及び本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータのWebサイトでの公開などの公衆送信
  5. 本製品に含まれる著作権表示の変更又は削除
  6. 本製品の加工済みデータ又は高次処理/解析済みデータから、リバースエンジニアリングその他の手法により標準データに復元又は抽出する行為

第4条 知的財産権

  1. 本製品のうち標準データ及び加工済みデータ、並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータについて、著作権その他一切の知的財産権は、国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構(以下「JAXA」という。)に帰属する。本製品のうち高次処理/解析済みデータにかかる著作権その他一切の知的財産権は天地人に帰属する。
  2. 本製品を利用してエンドユーザが作成した高次処理/解析済みデータの著作権その他一切の知的財産権はエンドユーザに帰属する。
  3. 本使用条件書の条件に定める範囲において、本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータを公表又は第三者に提供する場合は、著作権表示等を行わなければならない。著作権表示の例は以下の表に示す。
本製品のうち標準データ及び加工済みデータ
著作権:国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 ©JAXA, all rights reserved
本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ
著作権:JAXA ©JAXA データ提供:株式会社天地人 Distributed by Tenchijin Inc.
本製品のうち高次処理/解析済みデータ
©株式会社天地人 原初データ提供者:国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 ©Tenchijin Inc., original data provided by JAXA
本製品を利用してエンドユーザが作成した高次処理/解析済みデータ
原初データ提供者:国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 Original data provided by JAXA

第5条 非保証

  1. 天地人は、エンドユーザに対し、本製品に欠落、バグ等がないこと、その他正確性等の品質及びいかなる目的への適合性について一切保証しない。また、エンドユーザは、JAXAが本製品に関していかなる保証も行わないことをあらかじめ承諾するものとする。
  2. 天地人は、エンドユーザが本製品を使用することにより生じた、エンドユーザ又は第三者に生じた損害について、エンドユーザが天地人に支払った本製品に関する対価の合計金額を超えて賠償する責任を負わない。ただし、天地人に故意又は重過失が認められる場合はこの限りではない。なお、エンドユーザは、当該損害に関してJAXAに対して一切の請求を行わないものとする。
  3. 天地人は、エンドユーザに対し、不可抗力又は当事者が支配できないその他一切の原因(衛星の故障、障害、運用停止、性能低下、法令又は政府若しくは関係機関による要請、命令、指示その他これらに準ずる措置を含む。)による債務の遅延又は不履行、並びに当該原因に起因してエンドユーザに生じた損害に対し、一切の責を負わないものとする。また、エンドユーザは、JAXAに対し、当該損害に関して一切の請求を行わないものとする。
  4. 国又はJAXAからの要請に基づき、本製品の提供、配布又は利用が制限、停止又は中断された場合であっても、これによりエンドユーザに生じた損害について、天地人は一切の責任を負わないものとする。ただし、天地人に故意又は重過失が認められる場合はこの限りではない。

第6条 輸出管理

  1. エンドユーザは、本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータを日本国外において利用し、又は日本国外の第三者に提供する場合、本条及び関係法令を遵守しなければならない。
  2. エンドユーザは、本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータが高分解能観測データを含むことを理解し、日本国の輸出管理関連法令(外国為替及び外国貿易法その他関連規制)及び適用され得る国際的な輸出管理規制を遵守しなければならない。
  3. エンドユーザは、以下のいずれかに該当する場合、本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータを利用し、提供し、又は輸出してはならない。なお、制裁対象国・対象者の判断は、別紙1に従う。
    1. 制裁対象国又は地域への提供
    2. 制裁対象者(個人又は法人)への提供
    3. 軍事目的その他平和目的以外での利用が疑われる提供
  4. エンドユーザは、本製品及び本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータを天地人の事前の書面による承諾なく、第三国への再輸出、移転、再配布、又は第三者に利用させてはならない。
  5. 天地人は、エンドユーザが本条又は本使用条件書を遵守しているかを確認するため、合理的な範囲で、エンドユーザに対し、利用状況に関する情報の提供又は是正を求めることができるものとする。
  6. 天地人は、エンドユーザによる本条違反又は違反のおそれがある場合、及び国又はJAXAから要請があった場合、事前の通知なく本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータの提供停止、利用停止、又は本製品にかかる契約の解除を行うことができる。
  7. エンドユーザは、国外利用又は第三者提供に疑義がある場合、事前に天地人へ書面で確認し、その指示に従うものとする。

第7条 利用停止等

  1. 天地人は、エンドユーザが本使用条件書のいずれかの条項に違反した場合、何らの催告を要することなく直ちに、本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータの提供停止、利用停止、又は本製品にかかる契約の解除を行うことができる。
  2. 本条に基づき本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータの提供停止、利用停止、又は本製品にかかる契約の解除がされた場合、エンドユーザは、これにより損害が発生した場合であっても、天地人に対し、損害賠償を請求することはできない。
  3. 本条に基づき本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータの提供停止、利用停止、又は本製品にかかる契約の解除がされた場合、エンドユーザは、天地人の指示に従い、直ちに本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータの使用を中止し、自己の占有又は管理下にある本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータをすべて破棄又は消去しなければならない。

第8条 変更

  1. 天地人は、以下のいずれかに該当する場合、エンドユーザから個別の同意を得ることなく本使用条件書を変更することができる。この場合には、変更後の本使用条件書が適用される。
    1. 本使用条件書の変更が、エンドユーザの一般の利益に適合するとき
    2. 本使用条件書の変更が、契約をした目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的なものであるとき(天地人及びJAXAとの間の契約書、データ配布方針等の変更、又は関係法令・ガイドラインの変更に伴う変更を含むがこれらに限られない。)
  2. 天地人は、前項により本使用条件書の変更を行う場合、あらかじめ変更後の本使用条件書の効力発生時期を定め、本使用条件書を変更する旨、変更後の内容、及びその効力発生時期を、天地人のWebサイトへの掲載その他の適切な方法によりエンドユーザに周知するものとする。

第9条 準拠法・管轄

本使用条件書の準拠法は日本法とする。また本使用条件書に関する紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする。

第10条 疑義の確認

エンドユーザは、本製品の加工済みデータ又は高次処理/解析済みデータへの該当性、本製品の利用の範囲、その他の本使用条件書の内容に疑義のあるときには、事前に書面により天地人に確認のうえ、天地人の指示に従うものとする。

別紙1(配布管理措置・輸出管理及び制裁対象)

1. 目的

本別紙は、本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータの国外利用及び第三者提供に関し、日本国政府の輸出貿易管理法令及び衛星リモートセンシング法に基づき、提供禁止対象を定めるものである。

2. 制裁対象国・地域・対象者

エンドユーザは、空間分解能が5m未満の高分解能のデータについて以下のリストに記載される者に対して本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータを提供、輸出、移転、又は利用させてはならない。

  • 経済産業省「外国ユーザリスト」
  • 財務省「経済制裁措置及び対象者リスト」
  • 米国商務省「BISエンティティーリスト」
  • 米国財務省外国資産管理室「SDNリスト」
  • 米国商務省「輸出権利剥奪者リスト」
  • 経済産業省「輸出令別表第3の2に掲げる国・地域」(ただし、当該国・地域に属する者に対しては、事前に天地人が使用目的を確認し書面で承諾した場合を除く。)

また、軍事利用・大量破壊兵器開発等に関与する疑いのある者、上記に準ずる者として天地人が判断する者についても同様に本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータを提供、輸出、移転、又は利用させてはならない。

3. 再輸出・第三国移転の禁止

本製品並びに本製品を利用してエンドユーザが作成した加工済みデータ及び高次処理/解析済みデータを、天地人の事前の書面承諾なしに、制裁対象国・地域を経由して第三国へ再輸出してはならない。

4. 用途制限(平和目的)

本製品は平和目的に限り利用できるものとし、軍事目的その他これに準ずる用途での利用を禁止する。

5. 改訂及び更新

制裁対象国・対象者は国際情勢や法令改正により変動するため、天地人は本別紙を随時改訂できるものとする。改訂後の別紙は、天地人のWebサイトへの掲載又は書面通知により効力を有する。

6. 確認義務

エンドユーザは、国外提供又は輸出に疑義がある場合、必ず事前に天地人へ書面で確認し、その指示に従うものとする。